pages.es: username Spanish unification (#14809)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/ac.md

@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - Imprime cuanto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas:
 
-`ac -p {{nombre_de_usuario}}`
+`ac -p {{usuario}}`
 
 - Imprime cuánto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas por día (con total):
 
-`ac -dp {{nombre_de_usuario}}`
+`ac -dp {{usuario}}`

pages.es/common/aria2c.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Descarga a través de FTP con un nombre de usuario y contraseña:
 
-`aria2c --ftp-user {{nombre_usuario}} --ftp-passwd {{contraseña}} "{{url}}"`
+`aria2c --ftp-user {{usuario}} --ftp-passwd {{contraseña}} "{{url}}"`
 
 - Limita la velocidad de descarga en bytes por segundo:
 

pages.es/common/aws-cognito-idp.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Crea un usuario en un grupo específico:
 
-`aws cognito-idp admin-create-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
+`aws cognito-idp admin-create-user --username {{usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
 
 - Lista los usuarios de un pool específico:
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Elimina un usuario de un grupo específico:
 
-`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
+`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`

pages.es/common/aws-iam.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 - Lista claves de acceso para un usuario específico:
 
-`aws iam list-access-keys --user-name {{nombre_de_usuario}}`
+`aws iam list-access-keys --user-name {{usuario}}`
 
 - Muestra ayuda:
 

pages.es/common/chsh.md

@@ -14,4 +14,4 @@
 
 - Establece un intérprete de comandos de inicio de sesión para un usuario específico:
 
-`chsh -s {{ruta/a/intérprete}} {{nombre_de_usuario}}`
+`chsh -s {{ruta/a/intérprete}} {{usuario}}`

pages.es/common/cypher-shell.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Conéctate y proporciona credenciales de seguridad:
 
-`cypher-shell --username {{nombre_de_usuario}} --password {{contraseña}}`
+`cypher-shell --username {{usuario}} --password {{contraseña}}`
 
 - Conéctate a una base de datos específica:
 

pages.es/common/gitleaks.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Escanea un repositorio remoto:
 
-`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/nombre_usuario/repositorio.git}}`
+`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/usuario/repositorio.git}}`
 
 - Escanea un directorio local:
 

pages.es/common/id.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Muestra el ID (UID) de un usuario arbitrario, el ID de grupo (GID) y los grupos a los que pertenece:
 
-`id {{nombre_de_usuario}}`
+`id {{usuario}}`

pages.es/common/keybase.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - Sigue a otro usuario:
 
-`keybase follow {{nombre_de_usuario}}`
+`keybase follow {{usuario}}`
 
 - Añade una nueva prueba:
 
-`keybase prove {{servicio}} {{nombre_de_usuario_en_el_servicio}}`
+`keybase prove {{servicio}} {{usuario_en_el_servicio}}`
 
 - Firma un archivo:
 

pages.es/common/medusa.md

@@ -13,16 +13,16 @@
 
 - Ejecuta fuerza bruta contra un servidor FTP utilizando un fichero que contiene nombres de usuario y un fichero que contiene contraseñas:
 
-`medusa -M ftp -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -P {{ruta/a/archivo_contraseña}}`
+`medusa -M ftp -h host -U {{ruta/al/archivo_de_usuario}} -P {{ruta/al/archivo_de_contraseña}}`
 
 - Ejecuta un intento de inicio de sesión contra un servidor HTTP utilizando el nombre de usuario, la contraseña y el agente de usuario especificados:
 
-`medusa -M HTTP -h host -u {{nombre_usuario}} -p {{contraseña}} -m USER-AGENT:"{{Agente}}"`
+`medusa -M HTTP -h host -u {{usuario}} -p {{contraseña}} -m USER-AGENT:"{{agente}}"`
 
 - Ejecuta una fuerza bruta contra un servidor MySQL utilizando un fichero que contenga nombres de usuario y un hash:
 
-`medusa -M mysql -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -p {{hash}} -m PASS:HASH`
+`medusa -M mysql -h host -U {{ruta/al/archivo_de_usuario}} -p {{hash}} -m PASS:HASH`
 
 - Ejecuta una fuerza bruta contra una lista de servidores SMB utilizando un nombre de usuario y un archivo pwdump:
 
-`medusa -M smbnt -H {{ruta/a/archivo_de_hosts}} -C {{ruta/a/archivo_pwdump}} -u {{nombre_usuario}} -m PASS:HASH`
+`medusa -M smbnt -H {{ruta/al/archivo_de_hosts}} -C {{ruta/al/archivo_pwdump}} -u {{usuario}} -m PASS:HASH`

pages.es/common/nxc-ftp.md

@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - Realiza listados de directorios en cada servidor FTP en el que sean válidas las credenciales proporcionadas:
 
-`nxc ftp {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --ls`
+`nxc ftp {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --ls`
 
 - Descarga el archivo especificado desde el servidor de destino:
 
-`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --get {{ruta/al/archivo}}`
+`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --get {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Carga el archivo especificado en el servidor de destino en la ubicación especificada:
 
-`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --put {{ruta/al/archivo_local}} {{ruta/a/ubicación_remota}}`
+`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --put {{ruta/al/archivo_local}} {{ruta/a/ubicación_remota}}`

pages.es/common/nxc-smb.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - Enumera los recursos compartidos SMB y los derechos de acceso de los usuarios especificados en los hosts de destino:
 
-`nxc smb {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --shares`
+`nxc smb {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --shares`
 
 - Enumera las interfaces de red en los hosts de destino, realizando la autenticación mediante pass-the-hash:
 
-`nxc smb {{192.168.178.30-45}} -u {{nombre_de_usuario}} -H {{NTLM_hash}} --interfaces`
+`nxc smb {{192.168.178.30-45}} -u {{usuario}} -H {{NTLM_hash}} --interfaces`
 
 - Analiza los hosts de destino en busca de vulnerabilidades frecuentes:
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Intenta ejecutar un comando en los hosts de destino:
 
-`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} -x {{comando}}`
+`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} -x {{comando}}`

pages.es/common/nxc-ssh.md

@@ -18,8 +18,8 @@
 
 - Prueba una combinación de nombres de usuario y contraseñas en una serie de objetivos:
 
-`nxc ssh {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}}`
+`nxc ssh {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}}`
 
 - Comprueba los privilegios `sudo` en un inicio de sesión correcto:
 
-`nxc ssh {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}} --sudo-check`
+`nxc ssh {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}} --sudo-check`

pages.es/common/passwd.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Cambia la contraseña de un usuario específico:
 
-`passwd {{nombre_usuario}}`
+`passwd {{usuario}}`
 
 - Obtiene el estado actual del usuario:
 

pages.es/common/simplehttpserver.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Inicia el servidor HTTP con autenticación básica sirviendo una ruta específica a través del puerto 80 en todas las interfaces:
 
-`sudo simplehttpserver -basic-auth {{nombre_de_usuario}}:{{contraseña}} -path {{/var/www/html}} -listen 0.0.0.0:80`
+`sudo simplehttpserver -basic-auth {{usuario}}:{{contraseña}} -path {{/var/www/html}} -listen 0.0.0.0:80`
 
 - Inicia el servidor HTTP, habilitando HTTPS utilizando un certificado autofirmado con SAN personalizado en todas las interfaces:
 

pages.es/common/usql.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Conecta a una base de datos específica:
 
-`usql {{sqlserver|mysql|postgres|sqlite3|...}}://{{nombre_usuario}}:{{contraseña}}@{{host}}:{{puerto}}/{{nombre_base_de_datos}}`
+`usql {{sqlserver|mysql|postgres|sqlite3|...}}://{{usuario}}:{{contraseña}}@{{host}}:{{puerto}}/{{nombre_base_de_datos}}`
 
 - Ejecuta comandos desde un archivo:
 

pages.es/linux/ac.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - Imprime cuánto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas:
 
-`ac --individual-totals {{nombre_usuario}}`
+`ac --individual-totals {{usuario}}`
 
 - Imprime cuánto tiempo un usuario en particular ha estado conectado en horas por día (en total):
 
-`ac --daily-totals --individual-totals {{nombre_usuario}}`
+`ac --daily-totals --individual-totals {{usuario}}`
 
 - Muestra también detalles adicionales:
 

pages.es/linux/adduser.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - Crea un nuevo usuario con un directorio home predeterminado y solicita al usuario que establezca una contraseña:
 
-`adduser {{nombre_de_usuario}}`
+`adduser {{usuario}}`
 
 - Crea un nuevo usuario sin un directorio home:
 
-`adduser --no-create-home {{nombre_de_usuario}}`
+`adduser --no-create-home {{usuario}}`
 
 - Crea un nuevo usuario con un directorio home en la ruta especificada:
 
-`adduser --home {{ruta/a/home}} {{nombre_de_usuario}}`
+`adduser --home {{ruta/a/home}} {{usuario}}`
 
 - Crea un nuevo usuario con el intérprete de comandos especificado establecido como intérprete de comandos de inicio de sesión:
 
-`adduser --shell {{ruta/a/shell}} {{nombre_de_usuario}}`
+`adduser --shell {{ruta/a/shell}} {{usuario}}`
 
 - Crea un nuevo usuario que pertenezca al grupo especificado:
 
-`adduser --ingroup {{group}} {{nombre_de_usuario}}`
+`adduser --ingroup {{group}} {{usuario}}`

pages.es/linux/last.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Lista la información de inicio de sesión de un usuario específico:
 
-`last {{nombre_de_usuario}}`
+`last {{usuario}}`
 
 - Muestra la información de una terminal específica:
 

pages.es/linux/libuser-lid.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Lista los grupos primarios y secundarios de un usuario específico:
 
-`sudo lid {{nombre_de_usuario}}`
+`sudo lid {{usuario}}`
 
 - Lista los usuarios de un grupo específico:
 

pages.es/linux/run0.md

@@ -10,4 +10,4 @@
 
 - Ejecuta un comando como otro usuario y/o grupo:
 
-`run0 {{-u|--user}} {{nombre_de_usuario|uid}} {{-g|--group}} {{nombre_de_grupo|gid}} {{comando}}`
+`run0 {{-u|--user}} {{usuario|uid}} {{-g|--group}} {{nombre_de_grupo|gid}} {{comando}}`

pages.es/linux/w.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Muestra información sobre un usuario específico:
 
-`w {{nombre_de_usuario}}`
+`w {{usuario}}`
 
 - Muestra información sin incluir la cabecera:
 

pages.es/linux/xfreerdp.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP:
 
-`xfreerdp /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}}`
+`xfreerdp /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}}`
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP y activa la redirección de la salida de audio mediante el dispositivo `sys:alsa`:
 
-`xfreerdp /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}} /sound:{{sys:alsa}}`
+`xfreerdp /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}} /sound:{{sys:alsa}}`
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP con resolución dinámica:
 
-`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /dynamic-resolution`
+`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /dynamic-resolution`
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP con redirección del portapapeles:
 
-`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} +clipboard`
+`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} +clipboard`
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP ignorando cualquier comprobación de certificado:
 
-`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /cert:ignore`
+`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /cert:ignore`
 
 - Conéctate a un servidor FreeRDP con un directorio compartido:
 
-`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /drive:{{ruta/al/directorio}},{{nombre_compartido}}`
+`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /drive:{{ruta/al/directorio}},{{nombre_compartido}}`

pages.es/osx/top.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Inicia top mostrando sólo los procesos que pertenecen a un usuario determinado:
 
-`top -user {{nombre_usuario}}`
+`top -user {{usuario}}`
 
 - Muestra información de ayuda sobre comandos interactivos: