diff --git a/pages.pl/common/atom.md b/pages.pl/common/atom.md
index 4a94669bbe..cbb95229bd 100644
--- a/pages.pl/common/atom.md
+++ b/pages.pl/common/atom.md
@@ -1,29 +1,29 @@
 # atom
 
-> A cross-platform pluggable text editor.
-> Plugins are managed by `apm`.
-> More information: <https://atom.io/>.
+> Wieloplatformowy edytor tekstu z możliwością wtyczek.
+> Wtyczkami zarządza się poprzez `apm`.
+> Więcej informacji: <https://atom.io/>.
 
-- Open a file or directory:
+- Otwórz plik lub katalog:
 
 `atom {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Open a file or directory in a new window:
+- Otwórz plik lub katalog w nowym oknie:
 
 `atom -n {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Open a file or directory in an existing window:
+- Otwórz plik lub katalog w istniejącym oknie:
 
 `atom --add {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Open Atom in safe mode (does not load any additional packages):
+- Otwórz Atom w trybie bezpieczeństwa (nie ładuje żadnych dodatkowych pakietów):
 
 `atom --safe`
 
-- Prevent Atom from forking into the background, keeping Atom attached to the terminal:
+- Zapobiegaj atomowi rozwidlania się w tle, utrzymując Atom podłączony do terminala:
 
 `atom --foreground`
 
-- Wait for Atom window to close before returning (useful for git commit editor):
+- Poczekaj na zamknięcie okna Atom przed powrotem (przydatne dla git commit editor):
 
 `atom --wait`