avrdude, axel: add French translation (#8339)

pages.fr/common/avrdude.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# avrdude
+
+> Pilotes pour programmer les microcontrôleurs Atmel AVR.
+> Plus d'informations : <https://www.nongnu.org/avrdude/>.
+
+- Lire le contenu du microcontrôleur :
+
+`avrdude -p {{appareil_AVR}} -c {{programmeur}} -U flash:r:{{fichier.hex}}:i`
+
+- Écrire du contenu dans le microcontrôleur :
+
+`avrdude -p {{appareil_AVR}} -c {{programmeur}} -U flash:w:{{fichier.hex}}`
+
+- Affiche les appareils AVR disponibles :
+
+`avrdude -p \?`
+
+- Affiche les programmeurs AVR disponibles :
+
+`avrdude -c \?`

pages.fr/common/axel.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# axel
+
+> Accélérateur de téléchargement.
+> Supporte HTTP, HTTPS, et FTP.
+> Plus d'informations : <https://github.com/axel-download-accelerator/axel>.
+
+- Télécharge depuis une URL vers un fichier :
+
+`axel {{url}}`
+
+- Télécharge et spécifie le nom de fichier :
+
+`axel {{url}} -o {{nom_de_fichier}}`
+
+- Télécharge avec plusieurs connections :
+
+`axel -n {{nombre_de_connections}} {{url}}`
+
+- Recherche des miroirs :
+
+`axel -S {{nombre_de_miroirs}} {{url}}`
+
+- Limite la vitesse de téléchargement (en octets par secondes) :
+
+`axel -s {{vitesse}} {{url}}`