diff --git a/pages.ko/linux/flatpak-builder.md b/pages.ko/linux/flatpak-builder.md new file mode 100644 index 0000000000..f150db1bfe --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/flatpak-builder.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# flatpak-builder + +> 애플리케이션의 의존성 빌드를 지원합니다. +> 더 많은 정보: . + +- Flatpak을 빌드하고 새 저장소에 내보내기: + +`flatpak-builder {{경로/대상/빌드_디렉토리}} {{경로/대상/매니페스트}}` + +- Flatpak을 빌드하고 지정된 저장소에 내보내기: + +`flatpak-builder --repo={{저장소_이름}} {{경로/대상/빌드_디렉토리}} {{경로/대상/매니페스트}}` + +- Flatpak을 빌드하고 로컬에 설치: + +`flatpak-builder --install {{경로/대상/빌드_디렉토리}} {{경로/대상/매니페스트}}` + +- Flatpak을 빌드하고 서명하여 지정된 저장소에 내보내기: + +`flatpak-builder --gpg-sign={{키_아이디}} --repo={{저장소_이름}} {{경로/대상/매니페스트}}` + +- 애플리케이션 샌드박스 내부에서 설치 없이 셸 실행: + +`flatpak-builder --run {{경로/대상/빌드_디렉토리}} {{경로/대상/매니페스트}} {{sh}}` diff --git a/pages.ko/linux/flatpak-run.md b/pages.ko/linux/flatpak-run.md new file mode 100644 index 0000000000..d059d61450 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/flatpak-run.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# flatpak run + +> Flatpak 애플리케이션 및 런타임 실행. +> 더 많은 정보: . + +- 설치된 애플리케이션 실행: + +`flatpak run {{com.example.app}}` + +- 특정 브랜치(예: stable, beta, master)에서 설치된 애플리케이션 실행: + +`flatpak run --branch={{stable|beta|master|...}} {{com.example.app}}` + +- Flatpak 안에서 인터랙티브 셸 실행: + +`flatpak run --command={{sh}} {{com.example.app}}` diff --git a/pages.ko/linux/flatpak.md b/pages.ko/linux/flatpak.md new file mode 100644 index 0000000000..58209a7f4a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/flatpak.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# flatpak + +> flatpak 애플리케이션 및 런타임을 빌드, 설치, 실행. +> 더 많은 정보: . + +- 설치된 애플리케이션 실행: + +`flatpak run {{com.example.app}}` + +- 원격 소스로부터 애플리케이션 설치: + +`flatpak install {{원격_소스_이름}} {{com.example.app}}` + +- 설치된 애플리케이션 목록 보기 (런타임 제외): + +`flatpak list --app` + +- 설치된 모든 애플리케이션 및 런타임 업데이트: + +`flatpak update` + +- 원격 소스 추가: + +`flatpak remote-add --if-not-exists {{원격_소스_이름}} {{원격_소스_URL}}` + +- 설치된 애플리케이션 제거: + +`flatpak remove {{com.example.app}}` + +- 사용하지 않는 모든 애플리케이션 제거: + +`flatpak remove --unused` + +- 설치된 애플리케이션 정보 표시: + +`flatpak info {{com.example.app}}`