* contributing-guides, common/*: revise subcommand mention notices
Over the past commits it is more preferable to use this new notice format to follow the same passive sentence structure as well as removing any first-person nouns, i.e. "kami" ("we").
* adb, pip: refresh Indonesian translations
