1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-29 23:24:55 +02:00
tldr/pages.es/linux/abroot.md
Alex Artavia 66e3f4adce
linux/a*: add Spanish translation (#9883)
---------
Co-authored-by: Axel Navarro <navarroaxel@gmail.com>
2023-03-21 20:54:18 +05:30

33 lines
1 KiB
Markdown

# abroot
> La utilidad ABRoot proporciona inmutabilidad y atomicidad completas al realizar transacciones entre 2 estados de partición raíz (A⟺B).
> También permite transacciones bajo demanda a través de un shell transaccional.
> Más información: <https://github.com/Vanilla-OS/ABRoot>.
- Muestra el estado actual o futuro de la partición raíz:
`sudo abroot get {{present|future}}`
- Ingresa el shell transaccional en la partición raíz futura y cambia la raíz en el próximo arranque:
`sudo abroot shell`
- Ejecuta un comando específico en el shell transaccional en la futura partición raíz y cambia a él en el siguiente arranque:
`sudo abroot exec "{{comando}}"`
- Instala paquetes específicos en el host dentro del shell transaccional en la partición raíz futura y cambia a él en el próximo arranque:
`sudo abroot exec apt install {{paquete1 paquete2 ...}}`
- Actualiza la partición de arranque (solo para usuarios avanzados):
`sudo abroot _update-boot`
- Muestra la ayuda:
`abroot --help`
- Muestra la version:
`abroot --version`