tldr/pages.ar/common/lsof.md

lsof

يعرض قائمة الملفات المفتوحة والعمليات المرتبطة بها. ملاحظة: تتطلب بعض الأوامر صلاحيات الجذر (أو sudo) لعرض الملفات المفتوحة من قبل الآخرين. لمزيد من التفاصيل: https://manned.org/lsof.

• العثور على العمليات التي فتحت ملفًا معينًا:

lsof {{path/to/file}}

• العثور على العملية التي فتحت منفذ إنترنت محدد:

lsof -i :{{port}}

• عرض معرف العملية (PID) فقط:

lsof -t {{path/to/file}}

• عرض الملفات المفتوحة بواسطة مستخدم معين:

lsof -u {{username}}

• عرض الملفات المفتوحة بواسطة أمر أو عملية معينة:

lsof -c {{process_or_command_name}}

• عرض الملفات المفتوحة بواسطة عملية معينة باستخدام PID:

lsof -p {{PID}}

• عرض الملفات المفتوحة داخل مُجَلَّد معين:

lsof +D {{path/to/directory}}

• العثور على العملية التي تستمع على منفذ TCP محلي عبر IPv6 دون تحويل أرقام الشبكة أو المنافذ:

lsof -i6TCP:{{port}} -sTCP:LISTEN -n -P