1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-07-28 11:35:27 +02:00
tldr/pages.es/common/htop.md

36 lines
922 B
Markdown

# htop
> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos ejecutándose. Una versión mejorada de `top`.
> Más información: <https://htop.dev/>.
- Inicia `htop`:
`htop`
- Inicia `htop` mostrando solo los procesos pertenecientes a un usuario dado:
`htop {{[-u|--user]}} {{usuario}}`
- Muestra procesos jerárquicamente en una vista de árbol para visibilizar las relaciones entre padres e hijos:
`htop {{[-t|--tree]}}`
- Ordena procesos especificando un `criterio_de_ordenamiento` (usa `htop --sort help` para ver las opciones disponibles):
`htop {{[-s|--sort]}} {{criterio_de_ordenamiento}}`
- Inicia `htop` con una espera dada entre las actualizaciones, en décimas de segundo (es decir, 50 = 5 segundos):
`htop {{[-d|--delay]}} {{50}}`
- Muestra comandos interactivos mientras se está ejecutando `htop`:
`<?>`
- Cambia a otro panel:
`<Tab>`
- Muestra la ayuda:
`htop {{[-h|--help]}}`