1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-07-28 11:35:27 +02:00
tldr/pages.es/linux/atop.md
Managor 25f9b19324
pages*/linux/*: apply keypress specifications to translations (#15907)
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
2025-03-23 01:43:13 +02:00

32 lines
565 B
Markdown

# atop
> Monitor de sistemas y procesos para Linux.
> Más información: <https://manned.org/atop>.
- Inicia:
`atop`
- Inicia y muestra el consumo de memoria para cada proceso:
`atop -m`
- Inicia y muestra información sobre el disco:
`atop -d`
- Inicia y muestra información sobre los procesos en segundo plano:
`atop -c`
- Inicia y muestra información sobre la utilización de recursos específicos de hilos:
`atop -y`
- Inicia y muestra el número de procesos para cada usuario:
`atop -au`
- Muestra ayuda sobre los comandos interactivos:
`<?>`