1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-07-31 09:15:32 +02:00
tldr/pages.fr/sunos/truss.md
K.B.Dharun Krishna 5257568887
pages.*: add standard translation (#9672)
* pages./: Automatically add alias pages

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pages./: Automatically add links

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* Fix false positives from script

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
2022-12-29 08:41:44 +05:30

25 lines
781 B
Markdown

# truss
> Outil de dépannage pour tracer les appels système.
> Équivalent SunOS de strace.
> Plus d'informations : <https://www.unix.com/man-page/linux/1/truss>.
- Commencez à tracer un programme en l'exécutant, en suivant tous les processus enfants :
`truss -f {{programme}}`
- Commencez à tracer un processus spécifique par son PID :
`truss -p {{pid}}`
- Commencez à tracer un programme en l'exécutant, en affichant les arguments et les variables d'environnement :
`truss -a -e {{programme}}`
- Comptez le temps, les appels et les erreurs pour chaque appel système et rapportez un résumé à la sortie du programme :
`truss -c -p {{pid}}`
- Tracez une sortie de filtrage de processus par appel système :
`truss -p {{pid}} -t {{nom_d'appel_système}}`