1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-07-28 19:55:27 +02:00
tldr/pages.pt_BR/common/sudo.md
Managor a70b923d8f
*: add option placeholders to translations (#15933)
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
2025-03-19 00:36:34 +02:00

1.1 KiB

sudo

Executa um único comando como o Superuser, ou como outro usuário. Mais informações: https://www.sudo.ws/sudo.html.

  • Executa um comando como Superuser:

sudo {{less /var/log/syslog}}

  • Edita um arquivo, como Superuser, com seu editor padrão:

sudo {{[-e|--edit]}} {{/etc/fstab}}

  • Executa um comando como outro usuário e/ou grupo:

sudo {{[-u|--user]}} {{usuário}} {{[-g|--group]}} {{grupo}} {{id -a}}

  • Executa um comando anterior com o prefixo sudo (apenas em Bash, Zsh, etc.):

sudo !!

  • Abre o shell padrão com privilégios de Superuser e executa arquivos de login (.profile, .bash_profile, etc.):

sudo {{[-i|--login]}}

  • Abre o shell padrão com privilégios de Superuser sem altera o ambiente de execução:

sudo {{[-s|--shell]}}

  • Abre o shell padrão como dado usuário, carregando o ambiente de execução deste usuário e lendo arquivos de login (.profile, .bash_profile, etc.):

sudo {{[-i|--login]}} {{[-u|--user]}} {{usuário}}

  • Lista os comandos permitidos (e não permitidos) para o usuário atual:

sudo {{[-l|--list]}}