1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-29 23:24:55 +02:00
tldr/pages.pl/netbsd/chpass.md
Paulina Kalicka 732b52ff22
pages.pl/netbsd/*: add Polish translations (#15521)
Co-authored-by: Wiktor Perskawiec <git@spageektti.cc>
2025-01-16 14:44:43 +01:00

1,002 B

chpass

Dodaj lub zmień informacje w bazie danych użytkowników, w tym powłokę logowania i hasło. Zobacz także: passwd. Więcej informacji: https://man.netbsd.org/chsh.

  • Ustaw określoną powłokę logowania dla bieżącego użytkownika w sposób interaktywny:

su -c chpass

  • Ustaw określoną powłokę (z ang. [s]hell) logowania dla bieżącego użytkownika:

chpass -s {{ścieżka/do/powłoki}}

  • Ustaw powłokę (z ang. [s]hell) logowania dla określonego użytkownika:

chpass chsh -s {{ścieżka/do/powłoki}} {{nazwa_użytkownika}}

  • Określ wpis bazy danych użytkownika w formacie pliku passwd:

su -c 'chpass -a {{nazwa_użytkownika:zaszyfrowane_hasło:uid:gid:...}} -s {{ścieżka/do/pliku}}' {{nazwa_użytkownika}}

  • Aktualizuj tylko [l]okalny plik haseł:

su -c 'chpass -l -s {{ścieżka/do/powłoki}}' {{nazwa_użytkownika}}

  • Wymuś zmianę wpisu w bazie danych [y]P haseł:

su -c 'chpass -y -s {{ścieżka/do/powłoki}}' {{nazwa_użytkownika}}