diff --git a/org.eclipse.tm.terminal/plugin.properties b/org.eclipse.tm.terminal/plugin.properties
index 9e07bda1c67..c3bec7f45f8 100644
--- a/org.eclipse.tm.terminal/plugin.properties
+++ b/org.eclipse.tm.terminal/plugin.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2003, 2008 Wind River Systems, Inc. and others.
+# Copyright (c) 2003, 2009 Wind River Systems, Inc. and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -14,6 +14,9 @@
 # Michael Scharf (Wind River) - split into core, view and connector plugins 
 # Martin Oberhuber (Wind River) - fixed copyright headers and beautified
 ###############################################################################
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+
 pluginName = Target Management Terminal Widget
 providerName = Eclipse.org
 
diff --git a/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/actions/ActionMessages.properties b/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/actions/ActionMessages.properties
index a5e6b1fae65..931a87286a5 100644
--- a/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/actions/ActionMessages.properties
+++ b/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/actions/ActionMessages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2003, 2008 Wind River Systems, Inc. and others.
+# Copyright (c) 2003, 2009 Wind River Systems, Inc. and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -15,6 +15,9 @@
 # Martin Oberhuber (Wind River) - fixed copyright headers and beautified
 # Anna Dushistova (MontaVista) - [227537] moved actions from terminal.view to terminal plugin
 ###############################################################################
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+
 COPY                      = Copy
 CUT                       = Cut
 PASTE                     = Paste
diff --git a/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/impl/TerminalMessages.properties b/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/impl/TerminalMessages.properties
index d433b8fe358..c77d4ee2d13 100644
--- a/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/impl/TerminalMessages.properties
+++ b/org.eclipse.tm.terminal/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/control/impl/TerminalMessages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2003, 2008 Wind River Systems, Inc. and others.
+# Copyright (c) 2003, 2009 Wind River Systems, Inc. and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -14,6 +14,9 @@
 # Michael Scharf (Wind River) - split into core, view and connector plugins 
 # Martin Oberhuber (Wind River) - fixed copyright headers and beautified
 ###############################################################################
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+
 TerminalError = Terminal Error
 SocketError = Socket Error
 IOError = IO Error