diff --git a/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/core/MakeBuilder.java b/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/core/MakeBuilder.java
index c5df3664183..f3cc7f52fe1 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/core/MakeBuilder.java
+++ b/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/core/MakeBuilder.java
@@ -172,7 +172,6 @@ public class MakeBuilder extends ACBuilder {
 					monitor.subTask(MakeCorePlugin.getResourceString("MakeBuilder.Updating_project")); //$NON-NLS-1$
 
 					try {
-						currProject.refreshLocal(IResource.DEPTH_INFINITE, null);
 						// Do not allow the cancel of the refresh, since the builder is external
 						// to Eclipse, files may have been created/modified and we will be out-of-sync.
 						// The caveat is for hugue projects, it may take sometimes at every build.
diff --git a/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/internal/core/MakeTarget.java b/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/internal/core/MakeTarget.java
index 5e3ec6c65b9..9f41946ea22 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/internal/core/MakeTarget.java
+++ b/build/org.eclipse.cdt.make.core/src/org/eclipse/cdt/make/internal/core/MakeTarget.java
@@ -121,6 +121,8 @@ public class MakeTarget implements IMakeTarget {
 		info.setFullBuildEnable(true);
 		info.setFullBuildTarget(target);
 		info.setBuildLocation(container.getLocation());
+		IMakeBuilderInfo projectInfo = MakeCorePlugin.createBuildInfo(project, builderID);
+		info.setErrorParsers(projectInfo.getErrorParsers());
 		project.build(IncrementalProjectBuilder.FULL_BUILD, builderID, infoMap, monitor);
 	}