diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/browser/org/eclipse/cdt/ui/browser/typeinfo/TypeInfoMessages.properties b/core/org.eclipse.cdt.ui/browser/org/eclipse/cdt/ui/browser/typeinfo/TypeInfoMessages.properties
index 8e20054d821..07a34d084d3 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/browser/org/eclipse/cdt/ui/browser/typeinfo/TypeInfoMessages.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/browser/org/eclipse/cdt/ui/browser/typeinfo/TypeInfoMessages.properties
@@ -11,13 +11,11 @@
 #     IBM Corporation
 ###############################################################################
 
-# NOTE TO TRANSLATORS: 
-# The following should not be translated: Namespace, Class, Struct,
-# Typedef, Enumeration, Union, Function, Variable
-
 TypeSelectionDialog_lowerLabel=&Qualified name and location:
 TypeSelectionDialog_upperLabel=&Matching elements:
 TypeSelectionDialog_filterLabel=Visible element types:
+
+# START NON-TRANSLATABLE
 TypeSelectionDialog_filterNamespaces=&Namespace
 TypeSelectionDialog_filterClasses=&Class
 TypeSelectionDialog_filterStructs=&Struct
@@ -26,6 +24,8 @@ TypeSelectionDialog_filterEnums=&Enumeration
 TypeSelectionDialog_filterUnions=&Union
 TypeSelectionDialog_filterFunctions=&Function
 TypeSelectionDialog_filterVariables=&Variable
+# END NON-TRANSLATABLE
+
 TypeSelectionDialog_filterLowLevelTypes=Show &low-level elements (names beginning with '_')
 
 TypeInfoLabelProvider_default_filename=default